art. 340000 R